Produção Oral em Provas de Português L2 (POPL2)

Novo corpus em construção.

No POPL2, pretende‑se disponibilizar, em regime de acesso aberto, as produções orais de aprendentes do PLNM e respetivas transcrições. As produções resultam da aplicação de provas de avaliação oral previstas nos planos das unidades curriculares do Curso Anual de Língua e Culturas Portuguesas para Estrangeiros da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Com o POPL2 espera-se reforçar os corpora de produções de aprendentes desenvolvidos e atualmente disponíveis no CELGA-ILTEC: o Corpus de Produções Escritas de Aprendentes de PL2 (PEAPL2) (coord. Cristina Martins) (https://teitok2.iltec.pt/peapl2-ple/index.php?action=home) e o Corpus Oral de Português L2-Coimbra (COral-CO) (coord. Isabel Santos) (https://teitok2.iltec.pt/coralco/index.php?action=home).

Espera-se obter um acervo robusto de dados orais comparáveis e utilizáveis para diferentes finalidades de investigação, possibilitando tanto análises gramaticais, lexicais, discursivas e de interação, como a identificação de estratégias de reparação mobilizadas por aprendentes de PL2 de diversas línguas maternas em diferentes estádios de aprendizagem.

Equipa – Consultoria científica

Tânia Ferreira (coord.)
Isabel Santos
Conceição Carapinha
Cristina Martins
Isabel Pereira
Carla Ferreira
Graça Rio-Torto
Liliana Inverno
Rui Pereira
Sara Sousa
Sandra Chapouto

Docentes colaboradores (docentes do Curso Anual de Língua e Cultura Portuguesas para estrangeiros da FLUC)

Publicações:

Ferreira, T.; Santos, I.; Carapinha, C.; Martins, C.; Pereira, I.; Rio-Torto, G.; Inverno, L.; Pereira, R.; Ferreira, C.; Sousa, S. & Chapouto, S. (2023). Construção do corpus “Produção Oral em Provas de Português L2” (POPL2) / Building the Corpus “Oral Production in Portuguese L2 Assessment-task types” (POPL2). Études Romanes de Brno, 44 (1), 245-261. https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-14